据《中华人民共和国环境影响评价法》、《环境影响评价公众参与办法》（生态环保部令 第4号）有关规定，翁源县园洞水库工程及水源工程需要开展环境影响评价公众参与。项目环境影响评价信息第一次公示如下：

一、建设项目名称及概要

1、项目名称：翁源县园洞水库工程及水源工程

2、建设单位：翁源县水利水电工程建设管理办公室

3、项目概要：目前翁源县县城日常用水是由龙仙望仙楼爬篮顶岽山的翁源县自来水厂供给，建于2006年，其为翁源县跃进水库安全加固工程相应附属供水工程，项目设计建设规模为10万吨/天，其中首期实施的设计供水能力为3万吨/天，供水源取自园洞水和跃进水库水，主要为跃进水库水，经过滤、净化、消毒后为县城居民及周边行政村约10万人供应生活、生产用水。

根据《翁源县跃进水库安全加固初步设计》（韶关市水利水电勘测设计院，1998.05）及相应批复文件，跃进水库为一宗以灌溉、发电为主，兼顾防洪、供水的综合利用的中型水库，其主要承担下游10850亩农田的灌溉及六级梯级电站的发电用水任务，原规划其承担日供水量仅1万吨/天，设计供水水平年为2010年。随着时代发展，原供水规划已不能满足城区供水需求，2010年秋、2011 年冬春、2012年秋、2013年春、2014年秋、2015年冬春、2016年秋均出现跃进水库干涸现象，不得不启用备用水源，旱情最严重的时候，水务部门须动用深水抽水机从跃进水库抽水，勉强应付县城供水。

随着社会经济的发展，县城供水压力越来越大，为满足城区供水需求，亟需新建园洞水库增大园洞水供水能力以缓解县城供水压力。根据《翁源县县城总体规划（2016-2035年）》中相关成果，2035年翁源县城区（龙仙镇镇域）规划供水人口为17.9万人，故园洞水库及跃进水库主要工程任务为翁源城区17.9万人的供水任务及10850亩耕地的灌溉任务。根据园洞水库和跃进水库的水质、水量、库容及下游梯级电站等情况，通过两水库联合调蓄，园洞水库工程任务主要为承担供水基荷部分，跃进水库主要承担供水峰荷部分及灌溉任务，富余水量可用于跃进水库梯级电站发电所用。

为解决翁源县城供水紧张问题，翁源县水务局拟投资29083.67万元建设翁源县园洞水库工程及水源工程，按供水工程进行划分，园洞水库设计供水流量为0.806m3/s，本工程属Ⅴ等小（2）型工程；按水库工程进行划分，园洞水库龙仙坝址推荐方案总库容819.49万m³，炭坑坝址比选方案总库容960.99万m³，本工程属Ⅳ等小（1）型工程；当按工程任务、功能类别或工程类型确定的等别不同时，其等别应按高者确定，故本次园洞水库属Ⅳ等小（1）型工程，其主要建筑物级别为4级，次要建筑物级别为5级。

二、建设单位及联系方式

建设单位：翁源县水利水电工程建设管理办公室      地址：翁源县龙仙镇幸福路27号

联系人：毛工                 联系电话：0751-2861810

三、环境影响评价单位及联系方式

环评单位：广东韶科环保科技有限公司           地址：韶关市武江区惠民北路68号（邮编：512026）

联系人：朱工                  联系电话：0751-8700090    邮    箱：254088674@qq.com

四、环境影响评价的工作程序和主要工作内容

评价的主要工作程序：接受委托－工程分析－确定评价等级、范围和内容-环境－现状质量调查－环境影响评价－编写报告书－环保主管部门审批，其中公众参与将贯穿其中。

主要的工作内容有：工程污染源分析、环境质量现状调查、环境影响预测及评价、环保措施等。

五、公众意见表的网络链接

项目公众意见表的网络链接见生态环境部网站（http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/201810/t20181024_665329.html），也可见本公示附件，均可下载填写。

六、提交公众意见表的方式和途经

在本公告公示期间，如果公众对该建设项目在大气、水、噪声及其他方面的环境影响有任何疑问或建议，或者对该项目的环境保护措施有任何的建议，可通过来人、来电、来信等方式与建设单位联系。建设单位将对所反映情况认真核实，调查属实的意见或建议将给予采纳，并将贯穿于整个建设过程中。

在本工程环境影响报告书征求意见稿编制过程中，公众均可向建设单位提出与环境影响评价相关的意见。

翁源县水利水电工程建设管理办公室

2020年2月20日